Il movimento dei non allineati sostiene il processo di negoziato sotto l'egida dell'ONU sul Sahara

Il movimento dei non allineati sostiene il processo di negoziato sotto l'egida dell'ONU sul Sahara 14/05/2012

La conferenza ministeriale del movimento dei non allineati (MNA) ha sottolineato, giovedì al termine dei suoi lavori a Charm El Cheikh in Egitto, l'appoggio al processo di negoziati che riguardano la vertenza regionale sul Sahara marocchino nel quadro delle Nazioni Unite in attesa di raggiungere una " soluzione politica reciprocamente accettabile". I ministri degli esteri " si sono rallegrati per il processo di negoziati tenuti sotto gli auspici del segretario generale dl'elONU e dell'impegno delle parti da continuare a dare prova di volontà politica e lavorare in un clima propizio al dialogo allo scopo di entrare in una fase di negoziati più intensive" , si legge nella dichiarazione finale di questa riunione dell'Ufficio di coordinamento del MNA. I ministri hanno aggiunto che l'obiettivo consiste anche nel garantire il successo dei negoziati e l'attuazione delle ultime 7 risoluzioni del Consiglio di sicurezza, che hanno sottolineato consecutivamente che l'iniziativa marocchina d'autonomia è seria e credibile. Queste risoluzioni chiamano le parti ad entrare in negoziati intensi e sostanziali, dando prova di realismo e dello spirito di compromesso, hanno ricordato. Conferenza delle MNA in Egitto, a cui il Marocco è stato rappresentato da una delegazione importante In questo senso, hanno sottolineato la pertinenza dell'opzione d'autonomia proposta dal Marocco, che mette davanti gli sforzi fatti dal regno dal 2006 per trovare una soluzione alla questione. La conferenza, alla quale il Marocco era rappresentato da una forte delegazione condotta dal ministro delegato agli affari esteri ed alla cooperazione, Youssef Amrani, hanno anche salutato l'impegno delle parti da proseguire il processo di negoziato attraverso negoziati patrocinati dalle Nazioni Unite. I ministri hanno espresso la disposizione del movimento a " continuare a sostenere vigorosamente gli sforzi fatti dal segretario generale ed il suo inviato speciale allo scopo e raggiungere un regolamento politico che sia reciprocamente accettabile". 4round dei negoziati informali relativi alla questione del Sahara a Manhasset Fonti: Il portale politico del Sahara occidentale:  www.corcas.com  Il portale del Sahara occidentale: www.sahara-online.net  Il portale della cultura hassani: www.sahara-culture.com Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale: www.sahara-developpement.com Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale: www.sahara-social.com Il portale delle città del sahara occidentale: www.sahara-villes.com

Il CS dell'ONU terrà consultazioni sulla questione del Sahara il 17 aprile

Il CS dell'ONU terrà consultazioni sulla questione del Sahara il 17 aprile 04/04/2012

Il Consiglio di sicurezza dell'ONU terrà consultazioni a porta-chiusa sulla questione del Sahara il 17 aprile prossimo, secondo il programma di lavoro dell'Organo esecutivo per il mese in corso reso pubblico martedì.

Il CS dell'ONU dedicherà la sua riunione del 17 aprile all'esame della relazione sul Sahara che dovrà sottoporrgli prossimamente il segretario generale dell'ONU, Ban Ki-moon, si è indicato, d'altra parte, presso l'ufficio del portavoce dell'ONU.

I quindici prevedono in seguito di riunirsi il 24 aprile in previsione dell'adozione di una risoluzione prorogando il mandato del MINURSO, legge sull'ordine del giorno del CS dell'ONU la cui presidenza per il mese in corso è assicurata dagli Stati Uniti.




Si ricorda che il mandato del MINURSO arriverà a scadenza fine aprile.




Fonti:
Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Lo statuto quo nella questione del Sahara ''non è più sostenibile'' (Presidente del Parlamento europeo)

Lo statuto quo nella questione del Sahara ''non è più sostenibile'' (Presidente del Parlamento europeo)
26/03/2012


Il regolamento della questione del Sahara passa per un processo politico reciprocamente accettabile, ha affermato, domenica a Rabat, il presidente del Parlamento europeo, Martin Schulz.


Il Sig. Schulz, che rispondeva allora di una conferenza stampa congiunta con il presidente della camera dei rappresentanti Karim Ghellab ad una questione sul ruolo che può svolgere il Parlamento europeo per il regolamento della questione del Sahara, ha segnalato che la chiave per la soluzione di questione non è a Bruxelles.


Non è l'Unione europea né il Parlamento europeo che risolveranno questo problema, ha sostenuto. Il Presidente del Parlamento europeo aveva affermato in un'intervista alla MAP che lo statuto quo nella questione del Sahara ''non è più sostenibile'' e che l'insieme della regione del Magreb guadagnerebbe a vedere la questione regolata nel quadro di un processo politico.

''L'UE desidera vedere giungere una soluzione concertata e reciprocamente accettabile, e sostiene interamente l'inviato personale dell'ONU Christopher Ross'', ha notato.

Il Sig. Martin Schulz ha riservato il suo primo spostamento in un paese fuori Unione europea al Marocco.

È stato ricevuto sabato da SM Re Mohammed VI ed aveva al suo programma una serie di interviste con i responsabili marocchini, fra cui il capo di governo, Adbelilah Benkirane, il ministro degli esteri Saad Dine El Otmani, come pure i presidenti della camera dei rappresentanti, Karim Ghellab, e della camera dei consulenti, Mohammed Cheikh Biadillah.




Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

I due rappresentanti del Corcas la signora Saadani Maouelainin ed il sig. Ahmed Mghizlat, in un'intervista con EFE

I due rappresentanti del Corcas la signora Saadani Maouelainin ed il sig. Ahmed Mghizlat, in un'intervista con EFE

15/03/2012

I Sahraoui sostengono l'autonomia che è la sola soluzione applicabile






Il Sig. Ahmed Mghizlat, membro del Consiglio reale consultivo degli affari sahariani, ha espresso, sabato 10 marzo 2012, in un'intervista con l'agenzia di stampa spagnola EFE, la sua speranza di vedere l'ultimo ravvicinamento tra il Marocco e l'Algeria, suscitare un rilassamento in occasione dei negoziati informali, in corre sul Sahara tra il regno del Marocco ed il fronte Polisario per porre fine al conflitto sterile ed artificiale che è troppo durato.


















Il sig. Mghizlat che rappresentare con la signora Saadani Maouelainin Corcas, nell'ambito della delegazione marocchina chi partecipa alla 19esima sessione delbconsiglio onusiano dei diritti dell'uomo a Ginevra (27 febbraio-23 marzo), ha dichiarato la vigilia del nono round dei negoziati di Manhasset, " speriamo che il ravvicinamento iniziato dal Marocco vis a vis dell'Algeria, convincerà il fronte Polisario ad aprire una nuova pagina di riconciliazione".










La riunione del Consiglio dei diritti dell'Uomo a Ginevra






Il membro del Corcas ha insistito sull'importanza del ruolo importante che è quello dell'Algeria e della Mauritania in questo settore della riconciliazione, ma anche per fare prendere coscienza al Polisario " per contollarsi ".






L'agenzia EFE ha ricordato nel quadro di questa intervista del ruolo che svolge il Consiglio creato da SM il re nel 2006, per rafforzare lo sviluppo economico e sociale delle province del sud e chiamare i Sahraoui a mobilitarsi a favore dell'autonomia nel quadro della sovranità marocchina per regolare definitivamente il conflitto.






L'agenzia di stampa spagnola segnala d'altra parte, che Corcas considera che il progetto d'autonomia è l'unica soluzione " seria che dispone di credibilità" per rompere lo statuto quo che ha conosciuto questo conflitto durante il decennio precedente.






A questo proposito, la signora Saadani Maouelainin ha evocato con EFE, la grande pertinenza della soluzione che rappresenta l'iniziativa sull'autonomia. Ha aggiunto: " difendiamo l'autonomia poiché è l'unica soluzione realizzabile per tutti i Sahraoui e che non esclude nessuno" , ricordando che l'autonomia è " la forma più avanzata dell'autodeterminazione".






L'agenzia di stampa spagnola ha segnalato a questo proposito, che le Nazioni Unite hanno fallito durante il decennio precedente di regolare il conflitto tramite un referendum d'autodeterminazione degli abitanti del Sahara, divisi da 37 anni tra Laayoune la capitale della regione del Sahara ed i campi di Tindouf in Algeria.






La Sig.ra Saadani ha messo in valore la principale causa del fallimento del referendum d'autodeterminazione al Sahara, segnalando che il referendum, rischia " di allontanare famiglie intere per diverse ragioni, ma che sono tuttavia famiglie sahraoui".






L'agenzia EFE, segnala da parte sua che la posizione del Marocco in occasione dei negoziati informali si è rafforzata con il suo conseguimento di una sede presso il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, come membro non permanente. Ciò costituisce dal punto di vista del Polisario così come lo evoca l'agenzia " una disfunzione per questo conflitto".






In risposta ad una domanda di EFE che chiede se il Marocco considera la sua sede presso il Consiglio di sicurezza come un'opportunità, i due membri del Corcas rispondono con la risposta affermativa, auspicando che questa sede permette di " mettere questa cartella all'ordine del giorno dell'azione della Comunità internazionale".










Dibattito su 2M sulla situazione nei campi di Tindouf







Fonti:








Il portale politico del Sahara occidentale:


www.corcas.com


Il portale del Sahara occidentale:


www.sahara-online.net


Il portale della cultura hassani:


www.sahara-culture.com


Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-developpement.com


Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-social.com


Il portale delle città del sahara occidentale:


www.sahara-villes.com

Il Mali accusa il Polisario di utilizzare il suo territorio per rapimenti e traffico di droga (AFP)

Il Mali accusa il Polisario di utilizzare il suo territorio per rapimenti e traffico di droga (AFP)
28/12/2011

Il Mali " prende i suoi distanze" con Polisario, accusandolo in particolare di " utilizzare il suo territorio per eliminazioni e traffico di droga e che sospetta Sahraoui di collusione con Al-Qaïda al Maghreb" , riporta, martedì, l'Agenzia France Presse (AFP).


Il Mali è " in rabbia contro il Polisario" , ha indicato una fonte vicina al governo maliano, citata dall'agenzia.


Due elementi del Polisario da soldati maliani nella regione di Timbuctù

Da due anni, " il Mali non riconosce più di fatto RASD" , tiene a ricordare Moctar Diallo, il professore di diritto all'Università di Bamako, citato dall'agenzia, aggiungendo che il Mali ritiene che " occorre piuttosto sostenere il piano dell'ONU" sulla questione del Sahara.

" Due giovani sahraoui sono implicati inl'eliminazione di due francesi a Hombori" nel Nord-est del Mali, in fine novembre 2011, indica un documento dei servizi di sicurezza del Mali, consultato dall'AFP.

Il documento intitolato " Al-Qaïda nei campi del Polisario" , aggiunge che " il Mali ha anche la prova che gli elementi del Polisario sono implicati in un traffico sotto-regionale di droga".

 Il documento dei servizi maliens evoca " due Sahraoui implicati" in quest'abduzione, derivati dai campi di Tindouf, in Algeria, e che " sono stati sedotti dalla leggenda di Hakim Ould Mohamed M' Barek alias Houdheifa, grande figura del settore Polisario dell'AQMI" , riporta l'agenzia.

Secondo Oumar Diakité, un responsabile di Sicurezza maliana, " AQMI si sistema ovunque, in Algeria, in Mauritania ed in Mali ma (essa) ha le sue ramificazioni nelle file del Polisario. Intermediari vi sono stati reclutati" , prosegue la stessa fonte.

Ufficiali maliani inoltre hanno recentemente affermato che tre europei tolti il 23 ottobre in campi di Tindouf, nel sud-ovest dell'Algeria, sono stato con la complicità del " settore sahraoui" dell'AQMI, secondo la stessa fonte, che ricorda che Bamako ha recentemente " denunciato l'entrata illegale" sul suo territorio di uomini armati derivati dal Polisario per uccidere un uomo e togliere molti altri, qualsiasi imputato " a torto " , secondo lui, da parte del Polisario di avere partecipato al rapimento dei tre umanitari occidentali.

" É la seconda volta in meno di due anni che vengono da noi foutre il disordine. La prima volta, c'era per una storia tra trafficanti di droga (2010) nella quale (elementi del Polisario) erano implicati" , denuncia Amadou Diré, consigliere comunale a Timbuctù (nord del Mali).

Secondo osservatori, " Polisario ha cercatonel l'operazione in Mali da recuperare gli ostaggi, ma soprattutto mostrare che non resta inattivo contro l'AQMI" , indica l'agenzia, che ricorda che un nuovo incidente si è verificato tra le due parti la sera del 24 dicembre con " l'espulsione" con la sicurezza maliana di otto giovani di questo movimento che vuole entrare al Mali da parte del Niger.

" non avevano carte in norma. Occorre rispettare leggi in Mali soprattutto quando ci si viene a farsi propaganda dubbiosa" , ha dichiarato all'AFP, un ufficiale di polizia maliana, Moussa Koly.


Fonti:
 Il portale politico del Sahara occidentale:
 www.corcas.com
 Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
 Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

L'Algeria sfidata dinanzi al Consiglio dei diritti dell'Uomo sull'affare Mostapha Salma Ould Sidi Mouloud

17/03/2011










L'Algeria è stata appuntata, martedì, in seduta plenaria del Consiglio dei diritti dell'Uomo dell'ONU (CDH) a Ginevra, per la sua responsabilità che riguarda il calvario di Mostapha Salma Ould Sidi Mouloud, proibisce di trovare la sua famiglia nei campi di Tindouf.


















Il delegato dell'Azione internazionale per la pace e lo sviluppo nella regione dei grandi laghi (AIPD), il sig. Hamdi Cherifi infatti ha denunciato dinanzi al Consiglio diritti dell'uomo (CDH) le violazioni sistematiche della libertà d'espressione e di movimento nei campi di Tindouf, che cita il caso del sig. Mostapha Salma come un esempio ovvio a questo proposito.






Il Sig. Cherifi ha ricordato che quest'ex direttore della polizia del Polisario è stato privato del suo diritto di esprimersi liberamente da parte delle milizie di questo movimento per la semplice ragione che aveva espresso un'opinione diversa da quella del Polisario e l'Algeria, sostenendo la proposta marocchina d'autonomia per la regione del Sahara.






Dopo essere stato imprigionato durante molte settimane, ha indicato, il sig. Ould Sidi Mouloud è stato impedito dalle milizie del Polisario di accedere ai campi di Tindouf in Algeria, dove il resto della sua famiglia è detenuto.






È ora nell'incapacità di trovare sua moglie ed i suoi bambini, ha aggiunto.






Mentre le milizie del Polisario, sostenute dall'Algeria, continua a fare l'orecchio sordo, il Consiglio dei diritti dell'uomo alla responsabilità di trattare le situazioni di violazioni dei diritti dell'uomo nei campi di Tindouf, comprese le violazioni ovvie e sistematiche del diritto alla libertà d'espressione, cosa che richiede un'azione urgente della Comunità internazionale, ha indicato il rappresentante dell'AIPD.






Ha comunicato che il caso del sig. Ould Sidi Mouloud non è che un esempio di migliaia d'altri casi di violazioni della libertà d' espressione commesse al quotidiano nei campi di Tindouf, in cui la popolazione è mantenuta in cattività e sottoposta ai trattamenti più crudeli e gli inumani, grazie a milizie del Polisario con la benedizione dell'Algeria e della sua sicurezza militare.






Ha sottolineato che l'Algeria dovrebbe conformarsi ai trattati internazionali che questo paese ha firmato e permettere il ritorno di Mostapha Salma Ould Sidi Mouloud presso la sua famiglia.






L' intervenendo ha esortato il Consiglio dei diritti dell'uomo da adottare le misure necessarie per garantire il ritorno senza rischi del sig. Ould Sidi Mouloud nei campi di Tindouf, e di garantirsi che sarà in misura di esprimere i suoi punti di vista liberamente al suo arrivo in questi campi.






L'affidabilità di questo Consiglio dipende dalla sua attitudine a permettere al sig. Mostapha Salma Ould Sidi Mouloud di trovare la sua famiglia ed alle popolazioni dei campi di Tindouf di esprimere liberamente le loro opinioni, hanno concluso.






Da parte sua il sig. Ismaili Moulay Salma Ould Sidi Mouloud, padre di Mustpaha Salma, ha lanciato, mercoledì a Ginevra, un appello insistente all'alto commissariato delle Nazioni Unite per i profughi (HCR), chiedendo che il suo figlio, che si trova attualmente in Mauritania dopo essere stato fermato quindi espulso dal Polisario, possa scegliere il paese dove desidera s' stabilire.






Ciò fa ora quasi quattro mesi che Mustapha Salma è in situazione di transito in Mauritania e l'HCR ha penato a trovarle un paese d'accoglienza di sua scelta, che gli permette di riunirsi definitivamente con la sua famiglia, ha deplorato il Sig. il sig. Ismaili Moulay Salma Ould Sidi Mouloud, che, a questo scopo, ha invitato l'agenzia onusiana da prendersi tutta la sua responsabilità perché il suo figlio possa infine essere fissato sulla sua sorte.






Ha ricordato che il suo calvario cominciò dopo qu' un gruppo di militanti separatista del fronte Polisario si sia attaccato al suo domicilio nel 1979 ed abbia tolto tre dei suoi bambini, di cui Mustapha che aveva l'età di 11 anni.






Dopo questa lacerazione familiare che è durato 31 anni, Mustapha ha deciso di rendermi visita a Es-Smara per prendere delle mie notizie e dopo 4 mesi nelle province del sud del Marocco, ha potuto constatare da sé, in situ, il grado elevato dello sviluppo socio culturale ed economico raggiunto dalle città del Sahara e la libertà d'espressione e di movimento che vi regnano, ha detto






Ha aggiunto che dopo molti contatti con le popolazioni sahraoui, Mustapha ha potuto sollevare l'impatto positivo del progetto d'autonomia proposto dal Marocco come soluzione definitiva alla questione del Sahara.






Azionato da queste considerazioni e convinto dalla necessità di partecipare alla risoluzione di questo problema, ha detto, ha deciso di aderire a questo progetto e di comunicare i suoi vantaggi, al suo ritorno ai campi, alle popolazioni dei campi di Tindouf


















Fonti:


Il portale politico del Sahara occidentale:


www.corcas.com


Il portale del Sahara occidentale:


www.sahara-online.net


Il portale della cultura hassani:


www.sahara-culture.com


Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-developpement.com


Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-social.com


Il portale delle città del sahara occidentale:


www.sahara-villes.com

Pr. Cherkaoui espone a Washington i legami che collegano le popolazioni del Sahara al resto del regno

Pr. Cherkaoui espone a Washington i legami che collegano le popolazioni del Sahara al resto del regno
19/07/2010

Il sociologo marocchino, Mohamed Cherkaoui, ha esposto, sabato a Washington, i legami sociali collegando le popolazioni del Sahara alle varie regioni del regno, che affermano che si tratta qui di un aspetto " centrale" della questione del Sahara che non ha esaminato come deve da parte delle organizzazioni internazionali.



Il Sig. Cherkaoui, che interveniva dinanzi al congresso nazionale dei giovani democratici americani, ha sottolineato la necessità imperiosa di tenere conto di questa dimensione essenziale " allo scopo di salvare alle popolazioni sahraoui e non sahraoui una tragedia umanitaria se questi legami sociali venivano rotte".

Citando a questo proposito l'una delle conclusioni del suo lavoro " Sahara: legami sociali e sfide geostrategiche" , il sig. Cherkaoui, anche direttore di ricerca al centro nazionale della ricerca scientifica (CNRS) e professore all'università di Parigi Sorbone, ha fatto osservare che " senza Sahara, la storia del Marocco sarebbe incompresa, e che parallelamente Sahara senza il Marocco non sarebbe che un deserto né più né meno".

In questo lavoro, si ricorda, il sig. Cherkaoui sostiene che la proposta d'autonomia, sotto la sovranità marocchina, nelle province del sud rinvia anche a questo legame sociale che collegava tutte le tribù sahariane e che permetteva loro di oltrepassare la tribù, cioè la fedeltà che hanno costantemente rinnovato ai monarchi marocchini e che li collegavano politicamente al regno del Marocco.

Nella parte di questa prova intitolata " Legame sociale tra Sahara ed il Marocco: l'integrazione delle popolazioni sahraoui" , ridefinisce i contorni di una società sahraoui con la sua specificità socioculturale e l'impatto di questa sul ritmo di sviluppo della regione.

Di conseguenza, sceglierà un indicatore per lo meno originale: il matrimonio.

Un risultato rivelatore emerge dell'indagine: il tasso dell'endogamia è passato, in quaranta anni, di più di 97 % a meno di 55 %.

Vale a dire il livello d'integrazione della società sahraoui in correlazione con le altre componenti della società marocchina.

In quest'indagine, il ricercatore ha spogliato tutti i registri adouliens dove appaiono i contratti di matrimonio dell'inizio degli anni dal 1960 al 2006 verificare l'ipotesi secondo la quale, al Sahara dove l'endogamia è la norma, il matrimonio exogame tra i Sahraoui ed il resto della popolazione marocchina ha creduto in modo progressivo e sostenuto.




Fonti:


Il portale politico del Sahara occidentale:


www.corcas.com






Il portale del Sahara occidentale:


www.sahara-online.net


Il portale della cultura hassani:


www.sahara-culture.com


Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-developpement.com


Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:


www.sahara-social.com


Il portale delle città del sahara occidentale:


www.sahara-villes.com